4 October News EVANS v R&V ALLGEMEINE VERSICHERUNG AG [2022] EWHC 2436 (QB) Expert evidence, Expert Report, Foreign jurisdiction, 10. Report Writing, 14. Giving Oral Evidence A claimant who had been injuired in a road traffic accident in Germany issued proceedings in England and the matter proceeded to trial. The defendant's expert witness's report had been translated from German and had been certified as correct.