The admin behind the expertise The admin behind the expertise

The admin behind the expertise

Highlights from the EWI Technology and Practice Survey 2026 A survey by the Expert Witness Institute, supported by Fortythree Tech
If you're wearing two hats, make sure you comply with the rules If you're wearing two hats, make sure you comply with the rules

If you're wearing two hats, make sure you comply with the rules

The expert acting for the appellant had appeared before the Valuation Tribunal for England as advocate and expert for the appellant, and he continued...
Experts and alienating behaviour: a fundamentally unsound process Experts and alienating behaviour: a fundamentally unsound process

Experts and alienating behaviour: a fundamentally unsound process

In this case, the Family Court makes clear the position with regard to people who describe themselves as psychologists but are not (a) regulated by a...
Qing Li & Ors v Fan Demetris Yuan & Anor [2026] EWHC 272 (Comm) Qing Li & Ors v Fan Demetris Yuan & Anor [2026] EWHC 272 (Comm)

Qing Li & Ors v Fan Demetris Yuan & Anor [2026] EWHC 272 (Comm)

Shortly after the close of the trial, the Claimants sought permission to rely on a short further addendum report from their expert in PRC law, Mr X....
Working with Expert Witnesses in Construction Working with Expert Witnesses in Construction

Working with Expert Witnesses in Construction

Working with expert witnesses... is a new monthly article series. The series takes a look at the role of expert witnesses in a range of sectors...
Civil Justice Council Consultation on Use of AI for Preparing Court Documents Civil Justice Council Consultation on Use of AI for Preparing Court Documents

Civil Justice Council Consultation on Use of AI for Preparing Court Documents

The Civil Justice Council (‘CJC’) has published an Interim Report and Consultation on the Use of AI for preparing court documents. The...
Podcast Episode 22: Feedback and Criticism Podcast Episode 22: Feedback and Criticism

Podcast Episode 22: Feedback and Criticism

In February's episode of the Expert Matters Podcast, we take a look at feedback and criticism. We go over the rules, discuss the key recent case...
A Day in the Life of a Clinical Psychologist Expert Witness A Day in the Life of a Clinical Psychologist Expert Witness

A Day in the Life of a Clinical Psychologist Expert Witness

Dr Jane Duff is a Consultant Clinical Psychologist, Head of the National Spinal Injuries Centre Psychology Service, and an Expert Witness. Here, she...
A Day in the Life of a Veterinary Expert Witness A Day in the Life of a Veterinary Expert Witness

A Day in the Life of a Veterinary Expert Witness

Veterinary surgeon, Jeremy Stattersfield, has been guiding courts on veterinary medicine since 1981. He told us how he got into the Expert Witness...
Podcast Episode 21: Responding to Written Questions Podcast Episode 21: Responding to Written Questions

Podcast Episode 21: Responding to Written Questions

In January's episode of the Expert Matters Podcast, we discuss responding to written questions. We look at the rules and regulations, discuss a...
Podcast Episode 20: Review of 2025 Podcast Episode 20: Review of 2025

Podcast Episode 20: Review of 2025

Join us for the last podcast of 2025! With some festive cheer, we review 2025, with the ten key issues for expert witnesses that we've seen over...
A Day in the Life of an Orthopaedic Spinal Expert Witness A Day in the Life of an Orthopaedic Spinal Expert Witness

A Day in the Life of an Orthopaedic Spinal Expert Witness

Mr Niall Craig is a Consultant Orthopaedic Spinal Surgeon and Expert Witness specialising in complex spinal cases. He tells us about his professional...

Check out our Case Updates and Member Magazine

Looking for more news relevant to the Expert Witness community? Why not check out our database of cases relevant to Expert Evidence or the latest and previous editions of our member magazine, Expert Matters.

News

Clicking on one of the topics below will display news items relevant to that topic. You can also use the search bar below to identify news items.

Support for Expert Witnesses with Dyslexia
Simon Berney-Edwards 1859

Support for Expert Witnesses with Dyslexia

bySimon Berney-Edwards

The assistance of legal representatives associated with the case in drafting reports brings the risk of a loss of independence. If instructed as a Single Joint Expert this would also be virtually impossible to manage.

We suggest instead that experts with dyslexia are encouraged to work through reputable expert witness firms (such as one of our Corporate Members or Partners). These  usually offer a report quality process which provides drafting support, peer review, formatting help, general advice inter alia. The expert’s independent stance is not at risk in this case.

There are editors/proofreaders/secretarial services (both individuals and companies) who specialise in typing, editing, and reviewing documents who might be ideal to undertake a proofread of a report if that person is not working through an expert witness company. However, the expert should proof read the report to ensure the meanings are exactly as they intended.

There are also some very good apps, so dependent on the degree of dyslexia, something like Grammarly might be of assistance or the AI proof reader Scribbr.

Share

Print
Comments are only visible to subscribers.